-
1 исторические завоевания
historic gains/attainmentsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исторические завоевания
-
2 conquests
ЗавоеванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conquests
-
3 vymoženosti
-
4 gains of a revolution
-
5 conquest
ˈkɔŋkwest сущ.
1) а) завоевание (процесс покорения народов, земель и т.д.) world conquest ≈ завоевание мира Norman Conquest Syn: subjugation, subdual б) победа (удачный результат) conquest-cry ≈ крик победы, победный возглас Syn: victory
2) а) нечто завоеванное, завоевания (земли, народы, имущество и т.д.) to consolidate, extend one's conquests ≈ объединить завоевания б) лицо, чье благосклонное отношение/расположение удалось завоевать завоевание, покорение - the C. (историческое) завоевание Англии норманнами (в 1066 г.) - the * of space завоевание космоса - to make a * of smb. завоевать чью-л любовь завоевания, завоеванная территория, завоеванное имущество - Roman *s in Africa территориальные захваты римлян в Африке женщина или мужчина, чье расположение удалось завоевать - he boasted of his *s он похвалялся своими победами (над женщинами) conquest женщина или мужчина, чье расположение удалось завоевать ~ завоеванная территория;
захваченное имущество ~ завоевание, покорение;
победа ~ завоевание, покорение ~ завоевание ~ завоеванная территория ~ покорение ~ тот, чью привязанность удалось завоевать, покоренное сердце to make a ~ (of smb.) завоевать (чью-л.) привязанность;
the (Norman) Conqueror ист. завоевание Англии норманнами (1066 г.) to make a ~ (of smb.) одержать победу( над кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conquest
-
6 conquista
f.di conquista — захватнический (agg.)
e Gigi, continua a fare conquiste? — а как поживает Джиджи, всё такой же донжуан?
-
7 завоевание
ср.
1) conquest;
winning завоевание космоса ≈ the conquest of outer space
2) мн. завоевания (достижения) achievements, gains исторические завоеванияс.
1. conquest;
2. обыкн. мн. (достижения) achievements, gains.Большой англо-русский и русско-английский словарь > завоевание
-
8 preconquest
ˈpri:ˈkɔŋkwest a ист. донорманнский, относящийся к периоду до норманнского завоевания 1066 г. preconquest ист. донорманнский, относящийся к периоду до норманнского завоевания 1066 г.Большой англо-русский и русско-английский словарь > preconquest
-
9 run back
1) восходить к (определенному периоду) His family line runs back to the Conquest. ≈ Его род известен со времен Завоевания Англии.
2) прослеживать до (источника, начала и т. п.) If we run the story back to its origin, we might understand the cause. ≈ Если узнать, с чего все это началось, можно будет понять причины.
3) припоминать( over) Let's run back over what has just been said. ≈ Давайте повторим последнее высказывание.
4) прокрутить назад( пленку) восходить (к определенному периоду) - his family line runs back to the Conquest его род восходит к периоду норманнского завоевания прослеживать (до истока) - to run the rumour back to its source найти источник этого слуха (over) припоминать - to * over the past перебирать (в уме) все то, что было в прошлом прокрутить назад (пленку) - run that excerpt back to the beginning and replay it in slow motion вернитесь к началу этого эпизода и покажите его в замедленном темпеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > run back
-
10 завоевание
с.1) (захват, овладение) conquête f2) ( достижение) réalisation f; acquisition fновейшие завоевания техники — les plus récents progrès de la techniqueзавоевания науки — acquis m pl de la science -
11 Caudillism
nкаудильизм; система единоличного правления национальных лидеров в Латинской Америке, появившаяся после завоевания независимости от Испании.* * *сущ.каудильизм; система единоличного правления национальных лидеров в Латинской Америке, появившаяся после завоевания независимости от Испании. -
12 invasion-succession model
модель развертывания завоевания; теоретическая конструкция, показывающая, как в социальной активности индивидов и групп людей происходит состязательность, в результате которой осуществляется завоевание территории и доминирование на ней.* * *модель развертывания завоевания; теоретическая конструкция, показывающая, как в социальной активности индивидов и групп людей происходит состязательность, в результате которой осуществляется завоевание территории и доминирование на ней.Англо-русский словарь по социологии > invasion-succession model
-
13 a family that traces back to the Norman conquest
Универсальный англо-русский словарь > a family that traces back to the Norman conquest
-
14 ancient demesne
1) Юридический термин: земли, признававшиеся собственностью короны со времён норманского завоевания (1066 г.), родовое имение, земли, признававшиеся собственностью короны со времён норманнского завоевания (1066 г.)2) Экономика: наследственное имение -
15 deduce family from the Conquest to the present day
Универсальный англо-русский словарь > deduce family from the Conquest to the present day
-
16 enclave concept
Военный термин: концепция создания анклавов (для постепенного завоевания всей территории), концепция создания плацдармов (для постепенного завоевания всей территории) -
17 family that traces back to the Norman conquest
Универсальный англо-русский словарь > family that traces back to the Norman conquest
-
18 pork barrel
['pɔːkˌbærəl]1) Общая лексика: "казённый пирог" (мероприятие, проводимое правительством для завоевания популярности)2) Американизм: "бочка с салом", кормушка, "казенный пирог" (мероприятие, проводимое правительством для завоевания популярности и т.п.) -
19 gain
n1) увеличение, рост; успех; pl достижения; завоевания2) pl доходы; заработок; прибыль•to consolidate one's gain — закреплять свой успех
to make big / significant / striking gains — добиваться большого / значительного / разительного успеха (на выборах и т.п.)
to reduce the gains — снижать прибыль / доходы
- cultural gainsto turn smth into a political gain for smb — превращать что-л. в политический выигрыш для кого-л.
- for political gain
- for short-term gain
- historic gains
- love of gain
- marginal gain
- military gains over a country
- political gains
- short-term gain
- spectacular gains
- speculative gains
- tangible gain
- territorial gain
- total gain
- windfall gains -
20 vívmány
• достижение результат завоевания• завоевание достижение• приобретение достижение* * *формы: vívmánya, vívmányok, vívmánytдостиже́ние с, завоева́ние сa technika legújabb vívmánya — после́днее сло́во те́хники
* * *[\vívmányt, \vívmánya, \vívmányok] достижение, приобретение, завоевание;a szocializmus \vívmányai — завоевания социализма; a technika legújabb \vívmánya — новейшее достижение техники; vál. последнее слово v. последний крик техникиa rádió a kultúra fontos \vívmánya — радио — важное приобретение культуры;
См. также в других словарях:
Завоевания социализма — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 13:32, 26 декабря 2012 Pessimist2006 (обсуждение | вклад) удалил страницу Завоевания социализма (согласно ВП:К удалению/16 декабря 2012#Завоевания социализма) … Википедия
Завоевания — мн. Завоеванные территории. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завоевания в Бирме. Агрессия англичан на северо-западе Индии и в Афганистане — В 1824 г. англичане, расширяя сферу колониальной эксплуатации, напали на Бирму. Бирманский народ, несмотря на оказанное им сопротивление, потерпел поражение. Англичане аннексировали Ассам в долине реки Брахмапутры и соседние с ним районы, а также … Всемирная история. Энциклопедия
Арабские завоевания — Рост Арабского Халифата в эпоху Пророка Мухаммада и правления праведных халифов Арабские завоевания или мусульманские завоевания н … Википедия
Образование монгольской державы и монгольские завоевания — В начале XIII в. в степях Центральной Азии сложилось сильное Монгольское государство, с образованием которого началась полоса монгольских завоеваний. Это повлекло за собой последствия, имевшие всемирно историческое значение. Затронув все страны… … Всемирная история. Энциклопедия
Социальные и политические последствия нормандского завоевания Англии и дальнейшее развитие в ней феодальных отношений (XI—XIII вв.) — Несколько более замедленными темпами, по сравнению с Францией, происходило развитие феодальных отношений в Англии. В Англии к середине XI в. в основном уже господствовали феодальные порядки, но процесс феодализации далеко еще не завершился, и… … Всемирная история. Энциклопедия
АРАБСКИЕ ЗАВОЕВАНИЯ — воен. предприятия племен Аравийского п ова, осуществленные в 7 8 вв. под руководством правящей верхушки мусульм. общины с халифами во главе и завершившиеся установлением врем. господства араб. феодализировавшейся аристократии в странах Бл. и Ср.… … Советская историческая энциклопедия
МОНГОЛЬСКИЕ ЗАВОЕВАНИЯ 13 в. — крупные походы из Центр. Азии в страны Азии и Европы, организованные монг. феодалами в целях подчинения и ограбления народов. Разложение первобытнообщинного строя у кочевых (отчасти охотничьих) монг. племен привело в кон. 12 в. к выделению… … Советская историческая энциклопедия
Письмо о знаках, использовавшихся индейцами до завоевания — Carta sobre los caracteres usados por los Indios antes de la conquista Автор: Фернандо Мурильо де ла Серда Жанр … Википедия
Арабские завоевания — военные предприятия арабов (См. Арабы), начатые правительством Медины после подчинения восставших племён Аравийского полуострова (см. Арабских племён восстание 632 633) и создания Халифата. Они завершились завоеванием арабами стран… … Большая советская энциклопедия
Авангард завоевания — Египетский исламский джихад الجهاد الإسلامي المصري Другие названия: Аль Джихад, Группа джихад Является частью: Братья мусульмане Аль Каида (с 2001) Идеология: исламизм Этническая принадлежность: египетские арабы Религиозная принадлежн … Википедия
